Showing posts with label ACHI-RABINAL. Show all posts
Showing posts with label ACHI-RABINAL. Show all posts

Thursday, April 26, 2012

Matthew (San Mateo) 6:9-13 ACHI-RABINAL: Bible



Matthew (San Mateo) 6:9-13
ACHI-RABINAL: Bible
9 Ekꞌu riꞌix echiriꞌ kixchꞌaꞌt rukꞌ ri Dios utz jewaꞌ taq ri kibꞌiꞌij:Qaqaw Dios, Lal kꞌo la chilaꞌ chikaj,¡lik chetaꞌmaxoq nim uqꞌij ri bꞌiꞌ la!
10 Peta la, taqana la paqawiꞌ;chuꞌana kꞌu ri rajawal kꞌuꞌx la wara che ruwachulew,jelaꞌ pachaꞌ ri kaꞌan chilaꞌ chikaj.
11 Yaꞌa ko la waqꞌij ri qawa,ri kajawax chiqe ronoje qꞌij.
12 Kuyu ko la qamak,jelaꞌ pachaꞌ riꞌoj kaqakuy kimak ri emakuninaq chiqij.
13 Y maya ko la luwar chiqe kojtzaq pa mak;e lik chojkolobꞌej la chwach ritzel winaq.Ma paqꞌabꞌ Rilal kꞌo wi ronoje taqanik y chuqꞌabꞌ;y xew che Rilal taqal wi ri yakbꞌal qꞌij na jinta utaqexik. Amén

Thursday, January 12, 2012

Matthew (San Mateo) 5:10 ACHI-RABINAL: Bible

Matthew (San Mateo) 5:10
ACHI-RABINAL: Bible
10 Nim kiqꞌij kalaxik ri keternabꞌex rukꞌ kꞌaxkꞌobꞌik ruma ri kakiꞌan ri jusukꞌ chwach ri Dios,ma rutaqanik ri Dios petinaq chilaꞌ chikaj kuꞌana ke.